有限会社トルファン（以下「トルファン」といいます）が運営するウェブサイトを利用される皆様は、個人情報（このポリシーにおいて「個人情報」とは、その個人を特定することができるメールアドレス、氏名、郵便番号と住所、電話番号等の情報と定義します）を開示することなくほとんどのサービスを利用できますが、サービスの内容により、利用者の皆様に個人情報の提供をお願いすることがあります。トルファンは利用者の皆様のプライバシーを尊重し、個人情報を保護するために細心の注意を払っています。

トルファンは、下記のような場合に利用者の皆様の個人情報をお聞きすることがあります。いずれの場合にもトルファンは、個人情報を必要とする旨を明示し、利用者ご自身の意思で提供頂くようお願いしています。

• 弊社店舗への御予約・お問合わせ
• 弊社への求人の応募

トルファンは、個人を識別し連絡を取るために、利用者の皆様にメールアドレス、氏名、郵便番号と住所、電話番号等をお聞きすることがあります。

利用者の皆様にお聞きした個人情報は、以下のような目的で利用されます。特定の用途での利用を拒絶したい場合は、いつでもトルファンにその旨要求できます。

• 利用者の皆様が当店をご予約された場合に欠かせない確認やご案内のため
• その他、なんらかの理由で利用者の皆様と接触する必要が生じたときのため

トルファンは、利用者の皆様のご承諾がない限り、情報を提供された目的以外の用途に個人情報を使用しません。

ただし、ウェブサイトや電子メールなどの内容を利用者の皆様がよりご満足頂けるよう改良するために、利用者の皆様にお聞きした個人情報を利用させて頂くことがあります。また、個々の利用者が興味をお持ちであろう広告をお見せするために個人情報を利用することがあります。